Police & Courts

Two men remanded in custody after 13-year-old dies in Sailauf

After a fatal police chase in Sailauf, an investigating judge ordered the driver and his passenger to be remanded in custody on 17 November 2026. The driver is accused of murder.

After a 13-year-old girl died during a flight from police in Sailauf an investigating judge on 17 November 2026 remand in custody ordered two men to be remanded in custody. The 32-year-old driver is suspected, according to Polizei and Public Prosecutor’s Office of murder and taking part in an illegal motor race resulting in death. The 34-year-old passenger is accused of aiding and abetting these offences. Both men were taken to a prison.

The girl died on the evening of 16 November in the Lower Franconian municipality in the the district of Aschaffenburg According to the police’s current findings, the vehicle hit her on a pavement. The teenager was found behind a hedge; despite emergency treatment, a doctor could only confirm her death.

According to investigators, the incident began with a planned traffic stop outside Sailauf. A police patrol wanted to check the car. A police spokesperson said the number plates had been stolen, and the car was also believed to have been stolen. When officers tried to stop it, the driver is alleged to have fled towards the village at high speed.

Bayerischer Rundfunk reported, citing police, that the vehicle collided with two cars travelling ahead of it as it drove through Sailauf. A mother and her six-year-old child sustained minor injuries. Emergency services arrested the driver and passenger at the scene that evening. According to police, there were indications that both had consumed alcohol and drugs before the crash. Blood samples were taken.

On 17 November, the men were brought before an investigating judge at the request of the public prosecutor’s office. The arrest warrants mark a new stage in the proceedings, but do not amount to convictions. Both suspects are presumed innocent. Investigators are still establishing exactly how the journey unfolded and which criminal charges can ultimately be substantiated.

The offence of taking part in an illegal motor race does not necessarily require several vehicles to race against one another. Under the Criminal Code a single person may also be covered if they drive at a grossly negligent and reckless speed, inappropriate to the conditions, in order to reach the highest possible speed. It remains to be established whether these conditions apply in this case.

The murder allegation also requires separate consideration. Traffic law expert Nina Schnabel told Bayerischer Rundfunk, an intention to cover up another offence could be considered a characteristic of murder. This does not establish that this applies in the present case. The allegation that the passenger aided and abetted the offence concerns possible assistance with the crime; this too has yet to be decided conclusively.

For the investigation, the circumstances of the collision and the roles of the two occupants are also important, as well as the events during the police chase. The Aschaffenburg Criminal Police is conducting further investigations in coordination with the public prosecutor’s office.

Editor: Mira Cadena (Article created with AI assistance).

Sources